{"id":1418,"date":"2023-07-09T19:08:00","date_gmt":"2023-07-09T23:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyagefamille.ca\/?p=1418"},"modified":"2026-04-17T20:52:31","modified_gmt":"2026-04-18T00:52:31","slug":"toronto-between-guys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyagefamille.ca\/en\/toronto-entre-gars\/","title":{"rendered":"Toronto as a family: father and son: castle, salmon fishing, and improvised weekend"},"content":{"rendered":"\n<p>Toronto en famille, je l\u2019ai souvent fait en version escale \u00e9tir\u00e9e. Comme les vols de Qu\u00e9bec passent souvent par l\u00e0, il m\u2019est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de transformer une simple correspondance en petite journ\u00e9e de visite, juste pour profiter un peu de la ville avant de repartir.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais cette fois, c\u2019\u00e9tait diff\u00e9rent. Mon plus vieux partait pour deux semaines dans le programme Explore pour apprendre l\u2019anglais, et je me suis dit qu\u2019il \u00e9tait hors de question de faire 16 heures de route dans une fin de semaine juste pour aller le porter. Alors on a fait \u00e7a autrement : avion, points RBC Avion, et petit week-end de gars avec le plus jeune avant d\u2019aller porter son fr\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-theme-palette-7-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_58652c-14, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_58652c-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_58652c-14\"]{display:block;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_58652c-14 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_58652c-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_58652c-14\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_58652c-14 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_58652c-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_58652c-14\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading1418_58652c-14 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_58652c-14\">Dur\u00e9e <\/span>\n\n\n\n<p><strong>3 jours \/ 2 nuits<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_fcab68-5c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_fcab68-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_fcab68-5c\"]{display:block;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_fcab68-5c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_fcab68-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_fcab68-5c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_fcab68-5c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_fcab68-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_fcab68-5c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading1418_fcab68-5c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_fcab68-5c\">Type de voyage<\/span>\n\n\n\n<p><strong>p\u00e8re-fils<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_5587db-60, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_5587db-60[data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_5587db-60\"]{display:block;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_5587db-60 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_5587db-60[data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_5587db-60\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_5587db-60 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_5587db-60[data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_5587db-60\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading1418_5587db-60 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_5587db-60\">H\u00e9bergement <\/span>\n\n\n\n<p><strong>Holiday Inn Express<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_becddd-93, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_becddd-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_becddd-93\"]{display:block;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_becddd-93 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_becddd-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_becddd-93\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_becddd-93 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1418_becddd-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_becddd-93\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading1418_becddd-93 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1418_becddd-93\">Moment du voyage<\/span>\n\n\n\n<p><strong>\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jour-1--tesla-surprise-casa-loma-et-soire-mdivale\">Jour 1 \u2014 Tesla surprise, Casa Loma et soir\u00e9e m\u00e9di\u00e9vale<\/h2>\n\n\n\n<p>On arrive le samedi matin, on r\u00e9cup\u00e8re la voiture de location, et l\u00e0 le gars au comptoir me sort deux options : un pick-up ou une Tesla. Le pick-up avait l\u2019air tentant, mais comme je savais que ma couverture d\u2019assurance de carte de cr\u00e9dit ne suivait pas pour ce type de v\u00e9hicule, j\u2019ai choisi la Tesla.<\/p>\n\n\n\n<p>Moi, j\u2019\u00e9tais franchement content. Fier, m\u00eame. Les gars, eux, \u00e9taient un peu moins impressionn\u00e9s que je l\u2019aurais pens\u00e9. Je me demande encore pourquoi.<\/p>\n\n\n\n<p>Direction le centre-ville. Comme notre futur \u00e9tudiant allait faire plusieurs classiques de Toronto pendant son s\u00e9jour, on a volontairement \u00e9vit\u00e9 les attraits les plus \u00e9vidents. \u00c0 la place, on a commenc\u00e9 par&nbsp;<strong>Casa Loma<\/strong>, et honn\u00eatement, c\u2019\u00e9tait un excellent choix. La visite se fait tr\u00e8s bien en autonomie, et l\u2019entr\u00e9e comprend un audioguide multim\u00e9dia qui aide vraiment \u00e0 embarquer dans l\u2019histoire du lieu.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s \u00e7a, on est all\u00e9s aux&nbsp;<strong>\u00eeles de Toronto<\/strong>&nbsp;pour s\u2019amuser un peu et profiter de la vue sur la ville. Les traversiers desservent notamment Centre Island, Hanlan\u2019s Point et Ward\u2019s Island, ce qui en fait une sortie facile et agr\u00e9able pour une demi-journ\u00e9e en famille.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/explore-enjoy\/parks-recreation\/places-spaces\/beaches-gardens-attractions\/toronto-island-park\/ferries-to-toronto-island-park\/\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le soir, j\u2019avais gard\u00e9 une surprise :&nbsp;<strong>Medieval Times Dinner &amp; Tournament<\/strong>. On l\u2019avait d\u00e9j\u00e0 fait \u00e0 Las Vegas et on avait ador\u00e9, alors j\u2019\u00e9tais curieux de voir la version de Toronto. Verdict : presque aussi bon. Le repas est simple, mais bon, et le spectacle vaut vraiment la peine. Le site de Toronto est \u00e0 Exhibition Place, au 10 Dufferin Street, et le spectacle dure environ deux heures.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jour-2--rveil-brutal-et-pche-au-saumon\">Jour 2 \u2014 R\u00e9veil brutal et p\u00eache au saumon<\/h2>\n\n\n\n<p>Le lendemain, changement total de d\u00e9cor. R\u00e9veil \u00e0 4 h du matin pour partir p\u00eacher le saumon du c\u00f4t\u00e9 de&nbsp;<strong>Port Hope<\/strong>. Ce n\u2019est pas exactement le genre de matin o\u00f9 on prend son temps avec un caf\u00e9, mais une fois sur l\u2019eau, tout le monde oublie vite l\u2019heure.<\/p>\n\n\n\n<p>Vers 11 h, apr\u00e8s plusieurs beaux poissons dans le bateau, le capitaine nous annonce qu\u2019il doit revenir au quai. Journ\u00e9e finie\u2026 du moins, c\u2019est ce qu\u2019on pensait. Il nous propose finalement de revenir le lendemain matin pour compl\u00e9ter l\u2019exp\u00e9rience, et on n\u2019allait certainement pas dire non.<\/p>\n\n\n\n<p>De retour \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, on improvise la suite. C\u2019est l\u00e0 que je tombe sur le&nbsp;<strong>BAPS Shri Swaminarayan Mandir<\/strong>, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Tr\u00e8s belle d\u00e9couverte. Le mandir de Toronto accueille les visiteurs au 61 Claireville Drive, et l\u2019endroit est vraiment impressionnant, autant pour son architecture que pour l\u2019accueil.<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.baps.org\/Global-Network\/North-America\/Toronto.aspx\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour finir la journ\u00e9e sur quelque chose de plus simple, on a fait un arr\u00eat chez&nbsp;<strong>Cabela\u2019s<\/strong>. Pas besoin d\u2019en dire plus : avec des gars, \u00e7a finit souvent bien quand il y a de l\u2019\u00e9quipement de plein air dans le d\u00e9cor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jour-3--retour-sur-leau-york-et-muse\">Jour 3 \u2014 Retour sur l\u2019eau, York et mus\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>Le lendemain matin, on retourne donc p\u00eacher jusqu\u2019\u00e0 10 h. Franchement, c\u2019\u00e9tait la bonne d\u00e9cision. \u00c7a a donn\u00e9 une vraie conclusion \u00e0 notre aventure de p\u00eache, au lieu de rester sur l\u2019impression d\u2019une sortie \u00e9court\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, changement de ton : on va porter mon plus vieux \u00e0&nbsp;<strong>York University<\/strong>&nbsp;pour le d\u00e9but de son s\u00e9jour. \u00c7a fait toujours quelque chose, comme parent, de d\u00e9poser son enfant pour une exp\u00e9rience comme celle-l\u00e0. On est fiers, \u00e9videmment, mais il y a aussi ce petit moment o\u00f9 on r\u00e9alise qu\u2019il grandit pour vrai.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme notre vol ne partait qu\u2019en fin de journ\u00e9e, on a encore r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9tirer le voyage un peu. On a pass\u00e9 l\u2019apr\u00e8s-midi au&nbsp;<strong>Royal Ontario Museum<\/strong>. Le ROM est le plus grand mus\u00e9e du Canada consacr\u00e9 aux cultures du monde et \u00e0 l\u2019histoire naturelle, alors c\u2019\u00e9tait parfait pour remplir les derni\u00e8res heures de fa\u00e7on intelligente sans tomber dans la course.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"le-retour-ou-presque\">Le retour\u2026 ou presque<\/h2>\n\n\n\n<p>On pensait finir \u00e7a tranquillement \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, mais \u00e9videmment, le voyage n\u2019\u00e9tait pas tout \u00e0 fait termin\u00e9. Notre vol a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9, puis retard\u00e9 encore. On a pratiquement pass\u00e9 la nuit \u00e0 attendre.<\/p>\n\n\n\n<p>Heureusement, il y a eu une petite consolation : une compensation de&nbsp;<strong>400 $ chacun<\/strong>, plus le souper pay\u00e9. Pour les grands transporteurs au Canada, 400 $ correspond justement au palier minimal pr\u00e9vu quand l\u2019arriv\u00e9e est retard\u00e9e de trois heures ou plus, mais de moins de six heures.<\/p>\n\n\n\n<p>Au final, ce n\u2019est pas comme \u00e7a qu\u2019on avait imagin\u00e9 finir le week-end\u2026 mais on s\u2019en est quand m\u00eame bien sortis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ce-quon-retient-de-ce-voyage\">Ce qu\u2019on retient de ce voyage<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce que j\u2019ai aim\u00e9 de ce week-end, c\u2019est justement le m\u00e9lange entre ce qui \u00e9tait planifi\u00e9 et tout ce qu\u2019on a improvis\u00e9 en chemin. On est partis pour accompagner mon plus vieux, mais on s\u2019est finalement offert un vrai petit voyage entre gars.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a eu le plaisir un peu absurde de choisir une Tesla \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, le c\u00f4t\u00e9 fascinant de&nbsp;<strong>Casa Loma<\/strong>, l\u2019air frais des \u00eeles, les chevaliers de&nbsp;<strong>Medieval Times<\/strong>, la p\u00eache au saumon au lever du jour, puis ce beau moment plus calme au temple hindou avant d\u2019aller porter mon gars \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Toronto n\u2019\u00e9tait pas juste une \u00e9tape cette fois-l\u00e0. C\u2019\u00e9tait vraiment une parenth\u00e8se.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"infos-pratiques\">Infos pratiques<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Casa Loma<\/strong>&nbsp;: l\u2019entr\u00e9e inclut un audioguide multim\u00e9dia, ce qui rend la visite beaucoup plus int\u00e9ressante avec des ados.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00celes de Toronto<\/strong>&nbsp;: les traversiers relient Centre Island, Hanlan\u2019s Point et Ward\u2019s Island depuis le terminal Jack Layton.<a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/explore-enjoy\/parks-recreation\/places-spaces\/beaches-gardens-attractions\/toronto-island-park\/ferries-to-toronto-island-park\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Medieval Times Toronto<\/strong>&nbsp;: situ\u00e9 au 10 Dufferin Street, \u00e0 Exhibition Place.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>BAPS Shri Swaminarayan Mandir<\/strong>&nbsp;: 61 Claireville Drive, Toronto.<a href=\"https:\/\/www.baps.org\/Global-Network\/North-America\/Toronto.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Royal Ontario Museum<\/strong>&nbsp;: excellent choix pour remplir une demi-journ\u00e9e avant un vol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto with the family, I've often done it as an extended layover. Since flights from Quebec often go through there, I've sometimes turned a simple connection into a short day of sightseeing, just to enjoy the city a bit before heading off again. But this time was different. My oldest was leaving for...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[25],"class_list":["post-1418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-weekend","tag-weekend"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyagefamille.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyagefamille.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyagefamille.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagefamille.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagefamille.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1418"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/voyagefamille.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1735,"href":"https:\/\/voyagefamille.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1418\/revisions\/1735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagefamille.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyagefamille.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagefamille.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagefamille.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}